破核李

译文

在春山旁边采摘果实，果实多到在有露水的井边都踩出了小路。和峤难以责备金钱（此处可能有特殊含义或典故表意较模糊），计算核查之后破败难以整理。

注释

蹊

小路。如‘桃李不言，下自成蹊’。

和峤

西晋时期官员，以吝啬钱财著称，读音：hé qiáo。

责

索取，要求。

核

这里可能是核查、核算的意思，读音：hé。

整

整理，整顿。

赏析

从文学手法来看，前两句‘采实傍春山，成蹊邻露井’描绘了采摘果实的场景，运用了白描手法，简单勾勒出一幅在春山边、露井旁采果的画面，给人以直观的感受。在意境上，营造出一种田园般宁静、自然的氛围。然而后两句‘和峤难责钱，计核破莫整’突然转意，提到和峤与钱相关的事（可能涉及和峤的某个典故，但比较晦涩），又说计算核查后的破败难以整理，使整个意境变得复杂起来，与前两句的田园宁静形成较大反差。在情感表达上，比较隐晦模糊，没有明显的喜怒哀乐等直接情感，但能感觉到一种世事难测或者事物复杂难以处理的情绪。主题思想不太明晰，前两句似乎在描绘田园生活的某个画面，后两句却像是在借典故表达一种对复杂事务（可能是经济事务或者人事关系等）的无奈。

速览

《破核李》是宋代诗人许及之的作品，主题为田园、白描、晦涩、复杂。采实傍春山，成蹊邻露井。 和峤难责钱，计核破莫整。