罗柑

译文

罗柑的纹理如同织物般布满表皮，就像能看见一样，雾气缭绕中它的香气入怀。它也被叫做是罗敷所种的柑子，曾经听说它生长在湘水之畔。

注释

织文

织物的花纹。这里形容罗柑表皮的纹理。

充

满，布满。

革

皮。

雾霭

雾气。‘霭’，ǎi。

罗敷

古代美女名，常被用来指代美好的女子或与美好的事物相关联。

湘水

湘江，是长江流域洞庭湖水系，这里点明罗柑的产地传说。

赏析

从文学手法上看，首句‘织文充革见’运用了比喻的手法，将罗柑表皮的纹理比作织物的纹理，生动形象地描绘出罗柑表皮的独特质感。‘雾霭入怀香’则通过嗅觉描写，展现出罗柑香气浓郁，即使在雾霭之中也能闻到。情感表达方面，诗中透露出对罗柑的喜爱之情，从对其外观和香气的细致描写中可以感受到。在意境营造上，‘雾霭’一词营造出一种朦胧的氛围，与罗柑的香气相融合，给人一种幽美、淡雅的感觉。主题思想上，通过对罗柑的描写，既表现出罗柑自身的特色，又融入了与罗柑相关的传说，丰富了罗柑的文化内涵。

速览

《罗柑》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、喜爱、淡雅、比喻。织文充革见，雾霭入怀香。 亦唤罗敷种，曾闻湘水乡。