黄蔷薇

译文

美好的色泽在额头前浮动（形容花颜色娇艳欲滴仿佛近在眼前），微微的香气沾上了衣服。枝条也非常美妙，这种花的品质在世间很是稀少。

注释

佳

美好，美丽。

浮

呈现出浮动的状态，动词。

著

同‘着’，附着，zhuó。

稀

稀少。

赏析

从文学手法上看，首句‘佳色光浮额’运用视觉描写，生动地描绘出黄蔷薇颜色的娇艳，‘浮’字将颜色的动态感表现出来，仿佛那艳丽的色彩就在眼前浮动。‘微香露著衣’则从嗅觉入手，一个‘露’字巧妙地表现出香气若有若无的状态，似乎是不经意间沾染到衣服上。颔联‘枝条还更好’对枝条进行赞美，简单直接却也从侧面烘托出黄蔷薇整体的美。尾句‘花品世间稀’直接点出黄蔷薇花品的稀有，表达出对黄蔷薇的高度赞赏之情。在情感表达上，全诗通过对黄蔷薇的色、香、枝条、花品的描写，充满了对黄蔷薇的喜爱与推崇。在意境营造上，构建出一个黄蔷薇娇艳欲滴、暗香浮动、枝条优美的美妙画面。主题思想上主要是对黄蔷薇的赞美。

速览

《黄蔷薇》是宋代诗人许及之的作品，主题为状物、喜爱、色彩描写、嗅觉描写。佳色光浮额，微香露著衣。 枝条还更好，花品世间稀。