玉蝴蝶花

译文

玉蝴蝶花正在盛开的时候，绿叶繁茂而红花渐渐稀少。这花像是从永嘉移植来的品种，我的梦随着它如同在漆园（庄周梦蝶之地）一般飞舞。

注释

稠

多、密。

稀

少。

永嘉

古地名，今浙江温州一带。

漆园

战国时庄周为吏之处，庄周曾在此梦蝶，这里指代一种如梦如幻、逍遥自在的意境。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘绿稠’与‘红渐稀’一盛一衰，形成鲜明的反差，生动地描绘出玉蝴蝶花盛开时周围环境的色彩变化，写出了画面感。在情感表达方面，作者通过对玉蝴蝶花盛开景象的描写，透露出一种淡淡的闲适之感。在意境营造上，以花为中心，营造出一种清幽、淡雅的氛围，仿佛能让人看到在绿叶衬托下盛开的玉蝴蝶花，周围稀疏的红花点缀其中的画面。主题思想上，借对玉蝴蝶花的描写，也许是在表达对自然之美的欣赏，或者是借花引发对自由之境（如庄周梦蝶的漆园之境）的向往。

速览

《玉蝴蝶花》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、闲适、对比、淡雅。玉蝶正开时，绿稠红渐稀。 移将永嘉种，梦逐漆园飞。