凌霄

译文

凌霄花的藤蔓如羊角般卷曲着向上生长，它就想要凌驾于云霄之上。特别喜爱它香草般的颜色，不要让它被逐于浮萍般的境地。

注释

连蜷

长而弯曲的样子（lián quán）

青霄

青天，高空

绝怜

非常喜爱

遣

让，使

浮萍

水生植物，常漂浮在水面

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将凌霄花的藤蔓比作羊角，形象地描绘出藤蔓卷曲向上的姿态，生动而直观。‘凌’字生动地表现出凌霄花欲上云霄的那种向上的冲劲。在情感表达上，诗人对凌霄花有着一种怜惜和喜爱之情，这种情感通过‘绝怜’二字直白地表达出来。在意境营造方面，诗中描绘出凌霄花努力向上生长的画面，营造出一种积极向上、充满生机的意境。主题思想上，或许借凌霄花表达对美好事物的珍视，希望美好之物不要陷入不好的境遇。

速览

《凌霄》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、怜惜、积极、比喻。羊角连蜷上，青霄便许凌。 绝怜香草色，莫遣逐浮萍。