瑞香

译文

紫色的衣裳如同青色的玉佩般美丽，请求用碧纱笼罩着它。害怕它像行云一样飘走，人间祥瑞的云气就会消失。

注释

瑞霭

吉祥的云气。

裳

衣服，此处读音为cháng。

佩

佩饰。

乞

请求，此处读音为qǐ。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫裳苍玉佩’运用了比喻的手法，将瑞香花比作穿着紫裳、佩戴着苍玉佩的形象，生动地描绘出瑞香花的外形色彩之美，给人以直观而鲜明的视觉感受。‘乞与碧纱笼’化用典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出对瑞香花的喜爱与珍视之情，‘怕作行云去，人间瑞霭空’，诗人担心瑞香花像行云般离去，这表现出一种对美好事物即将消逝的担忧与不舍。在意境营造上，诗中描绘出瑞香花宛如仙子般的形象，周围仿佛有着祥瑞的云气环绕，营造出一种空灵、美妙而又略带惆怅的意境。主题思想上，通过对瑞香花的描写与担忧其消逝的情感，表达了诗人对美好事物的热爱与珍惜。

速览

《瑞香》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、喜爱、祥瑞、比喻。紫裳苍玉佩，乞与碧纱笼。 怕作行云去，人间瑞霭空。