麝香萱

译文

麝香萱的香气突然浓烈得刺鼻，这气味应该能渗透到肚腹。忧愁无端地聚集却无处排解，喝醉了跌倒也不用搀扶。

注释

麝香萱

一种植物，因带有麝香般浓烈的香气而得名。

破鼻

刺鼻，形容气味浓烈。pò bí

从事

这里表示香气的渗透、影响等意。

到脐

到达肚腹的位置，形容香气浓烈能渗透到很深的地方。

忧端

忧愁的思绪。

集无所

聚集却无处发泄、排解。

扶携

搀扶。fú xié

赏析

从文学手法上看，首句‘香客忽破鼻’直接描写麝香萱香气浓烈刺鼻，‘破鼻’这一描写十分生动、夸张，给读者以强烈的感官冲击。第二句‘从事宜到脐’则进一步强化这种浓烈程度，通过一种诙谐的表述让人对麝香萱的香气有更深刻的印象。在情感表达方面，后两句‘忧端集无所，醉倒休扶携’急转直下，从对麝香萱的描写转入到诗人内心忧愁的抒发，这种忧愁无法排遣，以至于诗人希望在醉酒中忘却，表现出一种消极且无奈的情绪。在意境营造上，前两句构建出麝香萱香气弥漫的场景，后两句则营造出一种孤独、忧愁且放纵的氛围。主题思想上，反映了诗人内心的忧愁烦闷，以及借酒消愁的状态。

速览

《麝香萱》是宋代诗人许及之的作品，主题为状物、抒情、愁苦、浓烈。香客忽破鼻，从事宜到脐。 忧端集无所，醉倒休扶携。