玉簪

译文

过去看见茅草相互牵连，如今看见玉簪花像簪子插于发间。如果是因为惊讶于我作客他乡，所以有蝴蝶前来探寻。

注释

茅连茹

茅草相互牵连的样子。‘茅’，茅草；‘连茹’，相连的样子。

盍簪

hè zān，像簪子插于发间，这里形容玉簪花的样子。

若为

如果是，假如是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘昔见茅连茹’的往昔所见和‘今看花盍簪’的当下所见进行对比，突出了时间的变化和景物的转换。在情感表达方面，‘若为惊作客，故有蝶相寻’透露出一种淡淡的羁旅之愁，诗人以蝶相寻来暗示自己作客他乡的孤独与寂寥，仿佛只有蝴蝶才关注到自己这个异乡人。在意境营造上，诗中描绘出玉簪花盛开的景象，结合茅连茹的回忆和蝴蝶寻人的想象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着时光的流逝、羁旅的孤独展开，诗人借眼前之景表达内心的情绪。

速览

《玉簪》是宋代诗人许及之的作品，主题为羁旅愁、写景、对比、抒情。昔见茅连茹，今看花盍簪。 若为惊作客，故有蝶相寻。