文冠花

译文

不讨厌绿色但更喜爱红色，夺取正红却也并非厌恶紫色。深刻地知晓色就是空的道理，既然色和空等同又何必羡慕那些忙碌如蚁的人呢。

注释

厌

讨厌、厌恶

夺朱

夺取正红色，常用来表示篡夺正统。‘朱’本义是大红色，古代以朱为正色。

恶紫

厌恶紫色。古人认为紫色是杂色，不是正色。

了知

了解、知道。‘了’，liǎo，明白、清楚。

色空

‘色即是空’的简称，佛教概念，指物质的形相及其虚幻的本性。

奚

为何、何必。xī。

慕蚁

羡慕忙碌如蚁的人。出自典故‘南柯一梦’，淳于棼梦入大槐安国，被招为驸马，任南柯太守，荣华富贵梦醒而觉，不过是大槐树下的蚁穴，后人用此表示人生如梦，富贵虚幻，这里表达对世俗忙碌生活的不屑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘厌绿不厌红，夺朱非恶紫’，通过对颜色喜好的对比来引发思考。在情感表达方面，诗人传达出一种对世俗色彩喜好观念的超脱之感。在意境营造上，诗中既有对色彩的描述，又从色彩联系到色空观念，营造出一种富有哲理的空灵意境。主题思想围绕着对色空观念的理解以及对世俗观念的一种反思，展现出诗人不被世俗的颜色喜好等观念所束缚，有自己超脱的哲学思考。诗中没有过多的华丽辞藻，简洁而有力地传达出深刻的思想内涵。

速览

《文冠花》是宋代诗人许及之的作品，主题为哲理诗、超脱、对比、色空观。厌绿不厌红，夺朱非恶紫。 了知色即空，色空奚慕蚁。