山茶

译文

老迈的枝干丛聚着梗和叶子，花朵颜色深红，绽放得很肥大。却只见它冒着寒冷的气息，没有人为它的美丽而赞赏感叹。

注释

藂

聚集，丛生。cóng

殷

深红（色）。yān

嗟

叹息，感叹。jiē

赏析

从文学手法上看，前两句‘老枝藂梗叶，殷色吐肥花’直接描写山茶花的枝干、花叶的形态以及花朵的颜色，简单几笔勾勒出山茶花的形象。‘藂’字写出枝干的丛生状态，‘吐’字将花朵盛开的动态感表现出来。情感表达方面，诗中蕴含着一种惋惜之情，山茶花虽然有着艳丽的色彩和不畏寒的品质，却无人欣赏。在意境上，描绘出一幅寒日里山茶花独自开放的清冷画面，在清冷中又带有一抹艳丽的色彩。主题思想上，通过对山茶花的描写，可能暗示着美好事物被冷落的现象，也可理解为诗人自比山茶花，有着自身的才华与美好品质，却无人赏识。

速览

《山茶》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、孤寂、写景、抒情。老枝藂梗叶，殷色吐肥花。 却见凌寒意，无人为赏嗟。