驯鹿

译文

常常看到它吃幽苹，谁能料想它卧于野草间安睡。它能随着行人缓缓迈步，彼此相对时仿佛能让人忘却岁月。

注释

驯

顺从，使顺从。xùn

幽

幽静，幽僻。yōu

苹

一种水生植物。pín

分

料想。fēn

随

跟随。suí

行

行走。xíng

步

脚步，行走。bù

相

互相。xiāng

对

面对。duì

忘

忘记。wàng

年

岁月，年份。nián

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出驯鹿的生活习性。‘长见幽苹食，谁分野草眠’通过描写驯鹿日常的饮食和休息之处，生动地描绘出驯鹿自然、质朴的生活状态。‘随行能缓步，相对可忘年’则进一步描绘驯鹿与人相处时的温顺，它能缓步相随，与它相对时仿佛能让人心境平和，忘却岁月的流逝。在情感表达方面，诗人对驯鹿有着细致的观察，字里行间流露出对驯鹿的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘出驯鹿在幽苹野草间的画面，充满了自然、宁静的氛围。主题思想上，借对驯鹿的描写，表达了对这种自然生物的喜爱，也可能蕴含着对这种质朴、宁静生活状态的向往。

速览

《驯鹿》是宋代诗人许及之的作品，主题为状物、喜爱、宁静、白描。长见幽苹食，谁分野草眠。 随行能缓步，相对可忘年。