皇后合春帖子 其一

译文

积雪消融使得鳷鹊观门前的铜制兽面衔环温暖起来，冰开始融化，计时的玉漏也仿佛走得缓慢了。（在这美好的春日里）向皇帝与太后献上祝寿的春酒，然后亲自书写《卷耳》《进贤》这样的诗篇。

注释

鳷鹊

zhī què，古书中记载的一种异鸟，也是汉宫观名

金铺

古代门环的底座，多为铜制兽面衔环，此处可理解为宫门装饰。

冰泮

pàn，冰开始融化。

蟾蜍

此处指蟾蜍状的玉漏。

卷耳

《诗经》中的篇名。

进贤

这里可能指代与进贤相关的诗篇，表达对贤才的重视等意涵。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪融、冰泮的景象，运用了细节描写的手法，如‘鳷鹊金铺暖’‘蟾蜍玉漏迟’，选取了鳷鹊观、蟾蜍状的玉漏这些具有宫廷特色的意象，细致地刻画出宫廷春日的独特景致。在意境营造方面，营造出一种宫廷中冰雪消融、春回大地的和暖而舒缓的氛围。情感表达上，既体现出对宫廷春日景象的欣喜之情，也暗示了对宫廷祥瑞、祥和的美好祈愿。主题思想围绕宫廷生活展开，展现了宫廷春日的活动以及对皇家的祝寿等内容，同时也透露出宫廷文化中的诗礼传统。

速览

《皇后合春帖子 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为宫廷诗、春日景、祝寿诗、祥瑞意。雪融鳷鹊金铺暖，冰泮蟾蜍玉漏迟。 寿却两宫春日酒，自书卷耳进贤诗。