太上合端午帖子 其一

译文

长久仰望天子车驾能感知帝王的圣明之心，帝王将那和煦的南风都融入到舜帝之琴音般的德政之中。在至乐殿里点上一炷香，安静地对着槐树的荫凉阅读《周易》。

注释

黄屋

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代天子。

尧心

尧帝的心意，这里指帝王的圣明之心。

薰风

和暖的南风。

舜琴

相传舜帝曾弹琴歌南风之诗，这里用来比喻德政。

至乐

这里指宫殿名。

赏析

从文学手法来看，首句‘久瞻黄屋见尧心’运用了借代的手法，‘黄屋’指代天子，形象地引出天子的圣明之心这一概念。‘尽把薰风入舜琴’巧妙地用舜琴来喻指德政，将抽象的德政具象化，使得表达更加生动。在情感表达上，透露出对帝王圣明和德政的一种崇敬、赞颂之情。在意境营造方面，‘至乐殿中香一炷，静看周易对槐阴’描绘出一种静谧、安详且充满文化气息的氛围，一位在至乐殿中，伴着香薰，于槐阴下静静阅读《周易》的形象跃然纸上。主题思想围绕着对帝王的崇敬、对德政的赞扬以及宫廷中宁静的文化氛围展开。

速览

《太上合端午帖子 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为赞颂、宫廷、静谧、借代。久瞻黄屋见尧心，尽把薰风入舜琴。 至乐殿中香一炷，静看周易对槐阴。