皇帝致斋 其一

译文

圣明的君主忧虑勤勉已经两年了，他的诚心早已感动上天。风调雨顺要怎样报答呢，就在八层台阶的圆形祭坛上虔诚地祭告（上天）。

注释

宸心

帝王的心意。宸，chén，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

格

感通，感动。gé。

陛

宫殿的台阶。bì。

虔

恭敬。qián。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣主忧勤二纪年’直接点明君主的忧勤，‘二纪年’明确时间，给人一种具体可感的印象。第二句‘宸心久已格皇天’中的‘格’字用得很巧妙，生动地表现出君主的诚心能够感通上天，这是一种夸张的手法，强调君主品德的高尚和影响力。情感表达方面，全诗充满对君主的赞颂之情，认为君主的忧勤和诚心得到上天的眷顾，有了风调雨顺的好年景，诗人以崇敬的态度表达出对君主的赞美。在意境营造上，诗中提到‘五风十雨’，描绘出一种风调雨顺的理想气象，而‘八陛圆坛’则构建出一种庄严肃穆的祭祀场景。主题思想主要是对君主圣明、忧勤且诚心感天的歌颂。

速览

《皇帝致斋 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为赞颂、君主、感天、祭祀。圣主忧勤二纪年，宸心久已格皇天。 五风十雨如何报，八陛圆坛具告虔。