上黄参政寿七首 其三

译文

在谏纸上和台阁评论之事时每一个字都温和适度，补正苍天般的功勋业绩奇妙得难以评说。经历过风霜考验的是能润泽天下的巨手，对桃李的恩情深厚却不再言说。

注释

谏纸

书写谏章的纸张，指代谏言之事。

台评

御史台的弹劾、评论之事。

补天

神话传说中女娲补天，这里指建立巨大功勋，挽救危局。

为霖

原指甘雨解除旱情，这里指润泽天下，有所作为。霖，lín。

桃李

比喻栽培的后辈或所教的学生，这里代指受黄参政恩泽之人。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘谏纸台评字字温’直接描绘人物的言论温和，是正面描写，塑造了黄参政温文尔雅又敢于谏言的形象。‘补天勋业妙谁论’运用夸张和比喻的手法，将其勋业比作补天般伟大，却又以‘妙谁论’引发读者的思考，增加了神秘感。‘风霜却是为霖手’中‘风霜’与‘为霖手’形成对比，体现出人物历经磨难却能润泽众生的品质。情感表达上，充满了对黄参政的崇敬与赞美之情。在意境营造上，既有谏言时的温和氛围，又有补天般宏大的气象，还有风霜的冷峻和桃李不言的默默奉献之感。主题思想上，高度赞扬了黄参政的功绩、品德以及他默默奉献的精神。

速览

《上黄参政寿七首 其三》是宋代诗人许及之的作品，主题为赞美、写人、功绩、品德。谏纸台评字字温，补天勋业妙谁论。 风霜却是为霖手，桃李恩深更不言。