上黄参政寿七首 其五

译文

补救规谏帝王的事功日益增进，上天让如岳神般的人物在新年诞生。京都的人都打算看他身着貂蝉服饰出现，亲自接受君王恩赐的福酒。

注释

补衮

补救规谏帝王的过失。出自《诗经·大雅·烝民》‘衮职有阙，维仲山甫补之’。

岳降

亦作‘岳降’，指诞生，多用于称颂显贵的人物。[yuè jiàng]

貂蝉

古代王公显官冠上的饰物，借指达官显贵。

饮福觞

指祭祀完毕饮供神的酒，这里表示君王恩赐的酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘补衮工夫日线长’运用比喻的手法，‘补衮’原指补救规谏帝王的过失，这里将其作为一种事功来描述，以‘日线长’来比喻这种事功不断增长，形象而生动。次句‘天教岳降傍新阳’用‘岳降’的典故，将寿星比作如同山岳降生的不凡人物，且点明出生的时间是新年，增添了一种神圣和祥瑞的氛围。在情感表达方面，既表达了对黄参政的敬重和赞誉，也有一种对其未来发展充满期待的情感。在意境营造上，前两句营造出一种充满希望和祥瑞的氛围，后两句则转向具体的场景想象，描绘出都人期待看到黄参政身着荣耀服饰接受君王赐酒的画面，画面感很强。主题思想上主要是对黄参政的生日祝福，对他的事功、地位以及受君王恩宠的祝愿。

速览

《上黄参政寿七首 其五》是宋代诗人许及之的作品，主题为祝寿、赞誉、祥瑞、崇敬。补衮工夫日线长，天教岳降傍新阳。 都人拟看貂蝉出，亲受君王饮福觞。