又上梁丞相寿口号十首 其二

译文

石笋与金鸡传递着地象预兆，凤凰池（中书省）与龙虎榜（进士榜）属于真正的儒者。从前经过两世方才得到验证，如今一身兼享荣耀谁能与之相比。

注释

谶

迷信的人指将要应验的预言、预兆。读‘chèn’。

凤池

即凤凰池，对中书省的美称。

虎榜

即龙虎榜，进士榜的别称。

稽验

核查检验。

兼荣

同时拥有多种荣耀。

赏析

从文学手法来看，首句‘石笋金鸡传地谶’运用典故，通过特定的意象传递出神秘的氛围，为后文对丞相的赞誉做铺垫。‘凤池虎榜属儒真’采用象征手法，‘凤池’象征着朝廷中的重要官职所在之处，‘虎榜’象征着科举功名，点明丞相为真儒者，才学与地位兼备。在情感表达上，全诗表达出对梁丞相的崇敬与赞美之情。诗中通过对往昔之事的提及‘向来再世方稽验’，衬托出今日梁丞相荣耀的难得，意境上营造出一种尊崇、敬仰且带有神秘色彩的氛围。主题思想围绕着对梁丞相的高度颂扬展开，通过列举丞相所具备的特殊地位、才学以及非凡的荣耀等方面来体现。

速览

《又上梁丞相寿口号十首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为赞丞相、用典故、崇敬情、象征法。石笋金鸡传地谶，凤池虎榜属儒真。 向来再世方稽验，今日兼荣孰比伦。