又上梁丞相寿口号十首 其七

译文

宫殿里前些日子刚过了中和节，相府今朝又逢生辰。皇帝下旨派遣宦官前来宣赐美酒，那黄色的封条上题着愿享千秋万岁的美意。

注释

中和节

唐德宗李适贞元五年（公元789年）所制定的节日，本为二月初一，后有变化。

岳降辰

指生辰，称生日为岳降，出自《诗·大雅·崧高》‘维岳降神，生甫及申’。

敕遣

皇帝下旨派遣。敕，chì，皇帝的诏令。

貂珰

貂尾和金、银璫，为汉代中常侍冠上的饰物，后借指宦官。貂，diāo；珰，dāng。

黄封

宫廷酿造的酒，因用黄罗帕或黄纸封口，故称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比手法，将宫殿里的中和节与相府的生辰放在一起，形成一种呼应关系，在时间的关联下，把宫殿与相府联系起来。情感表达方面，透露出对相府生辰的重视，有一定的祝贺之意。在意境营造上，通过描写殿家、相府的不同时间的事件，构建出一种庄严且喜庆的氛围。主题思想则围绕着对相府生辰的庆贺展开。整体简洁明了，以简单的叙事勾勒出相府生辰受贺的场景，在有限的语句里传达出祝贺的情感以及相府生辰的特殊意义。

速览

《又上梁丞相寿口号十首 其七》是宋代诗人许及之的作品，主题为祝寿、叙事、喜庆、对比。殿家前日中和节，相府今朝岳降辰。 敕遣貂珰宣赐酒，黄封题作百千春。