又上梁丞相寿口号十首 其一

译文

天地间长久存在的事物和门庭的宾客，在众多会计事务里是低微小吏的身份。打算计算一下在中书省总共任职多少年，那简直要一直等到东海变成陆地看到扬起尘土的时候。

注释

长物

多余的东西。

门阑

门框，这里代指家门，引申为门第。

委吏

古代管理粮仓的小吏。

中书

这里指中书省，古代重要的官署名。

扬尘

扬起尘土，此处用了沧海桑田的典故，表示时间很久远。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比手法，‘乾坤长物’‘门阑客’的宏大与‘会计丛中委吏身’的低微形成鲜明对比，突出人物身份的悬殊落差。情感表达上，既有身处低位的无奈之感，又似蕴含着对未来有所期待的复杂情绪。在意境营造方面，通过乾坤、东海等宏大的意象构建出一种旷远的氛围。主题思想上，大概是表达了对自身地位现状的感慨，同时又有着对未来发展的憧憬。整体诗风含蓄蕴藉，简短几句却给读者留下诸多思考空间。

速览

《又上梁丞相寿口号十首 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为感慨、对比、低微、期待。乾坤长物门阑客，会计丛中委吏身。 拟算中书都几考，直须东海看扬尘。