次常之暑中即事韵五首 其五

译文

傍晚的云彩遮蔽了月亮，空气微微清凉，打盹假睡时呼噜呼噜鼻子自然地发出声响。起身看那青天干净得如同被擦拭过一般，明月对我并非没有情谊。

注释

蔽

遮蔽，遮挡。

假寐

不脱衣服小睡，打盹。

齁齁

形容熟睡时的鼻息声，hōu hōu。

拭

擦。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看，先写晚云蔽月的景象，营造出一种略显朦胧的氛围，然后通过描写自己假寐时的状态，增添了生活气息。最后写青天净如拭和月明有情，形成了一种鲜明的对比，从之前的微清、云蔽月到后面的青天净、月明有情，层次分明。在情感表达上，诗人看似在写自然景象，实则在借景抒情。表面上是说月亮对自己并非无情，深层次里也许是诗人在孤独或者不如意之时，感受到了自然给予的慰藉，明月就如同知己一般，有一种淡淡的喜悦与自我慰藉之情蕴含其中。主题思想方面，体现了诗人对自然景象细致的观察以及从自然中获取情感慰藉的状态。

速览

《次常之暑中即事韵五首 其五》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、抒情、清幽、借景抒情。晚云蔽月气微清，假寐齁齁鼻自鸣。 起看青天净如拭，月明于我不无情。