已晴复阴 其一

译文

天空中弥漫着淡淡的阴云，正是孕育飞絮的天气，高远的天空中有风筝摇摇晃晃地坠落。东风吹得天上的浮云散开，一片斜阳映照在傍晚的河川之上。

注释

跕跕

dié dié，坠落的样子。

绽

裂开，这里指云散开。

漠漠

弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘漠漠轻阴养絮天’中‘漠漠’一词生动地描绘出轻阴的弥漫状态，为全诗奠定了一种轻柔、朦胧的氛围。次句‘长空跕跕堕飞鸢’通过描写风筝在天空摇摇欲坠的状态，给画面增添了动态感。第三句‘东风吹得浮云绽’的‘绽’字用得极为精妙，将浮云被东风吹散的状态拟人化，仿佛浮云是一朵待绽的花朵，形象地写出了云开的过程。在情感表达方面，全诗没有明显的直接抒情，但通过对阴晴变化的描写，流露出一种对自然现象细致观察后的恬淡之情。在意境营造上，前两句的轻阴、堕鸢构成了一种略显低沉的氛围，而后两句的东风吹云、斜阳晚川则转为明朗开阔，意境上形成鲜明的对比。主题思想上主要展现了对自然景象细致入微的观察以及对自然变化的一种淡然欣赏。

速览

《已晴复阴 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、自然、恬淡、动静结合。漠漠轻阴养絮天，长空跕跕堕飞鸢。 东风吹得浮云绽，一片斜阳在晚川。