已晴复阴 其三

译文

读完了剩余的书籍耐不住清闲，揉搓着老眼靠近栏杆。吟出高雅的诗作又知道有什么补益呢，还没有功名可以展示给世人看。

注释

挼挲

揉搓。ruó suō

白雪

本指高雅的艺术，这里代指高雅的诗作，典故出自宋玉的《对楚王问》，其中提到‘客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人……其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。’

奈

忍受。

残书

剩余的书，未读完的书或者读剩下的部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘读了残书不奈闲’直叙自己读完书后不甘清闲的状态，‘不奈闲’直白地表达出内心的情绪，为后文做铺垫。‘挼挲老眼傍阑干’通过描写自己揉搓着老眼靠近栏杆这一细节动作，生动地刻画出诗人百无聊赖又略带惆怅的形象。‘吟成白雪知何补’运用典故，‘白雪’指代高雅的诗歌，诗人觉得即使吟出高雅的诗作也没有什么用处，这是一种自我的调侃与无奈。最后‘未有功名与世看’直接点明主旨，表达出诗人对自己尚无功名的失落与不甘。在情感表达方面，全诗弥漫着一种无奈、失落、不甘寂寞却又对现状无能为力的复杂情感。在意境上，营造出一种孤寂、落寞且略带自嘲的氛围。主题思想围绕着诗人对自身功名未就的焦虑与无奈展开。

速览

《已晴复阴 其三》是宋代诗人许及之的作品，主题为感怀、自嘲、抒情、功名未就。读了残书不奈闲，挼挲老眼傍阑干。 吟成白雪知何补，未有功名与世看。