新晴

译文

温暖的太阳烘烤着晴朗天空下正值秋季的麦子，麦田地势高低不同，收成只有五分。百姓稍稍从困苦中复苏是上天的力量，官府新运来的赈济粮粜卖后减少了多少呢。

注释

烘

用火或蒸汽使身体暖和或者使物体变热、干燥。这里指阳光的照射使麦子处于温暖的环境，读hōng。

凋瘵

困苦，衰败。‘凋’有凋零之意，‘瘵’(zhài)表示病，在这里形容百姓生活的困苦状态。

赈粜

赈济与粜卖粮食。‘赈’(zhèn)指救济，‘粜’(tiào)指卖出粮食。

赏析

从文学手法上看，首句‘暖日烘晴麦正秋’描绘出一幅暖日晴空下麦子生长的画面，‘烘’字生动地写出阳光的温暖和充足，给人以强烈的画面感，属于典型的白描手法。情感表达上，诗中既有对收获只有五分这种状况的无奈，又透露出对上天之力能让百姓稍稍苏困的感激。在意境营造方面，前两句描绘了麦田景象，营造出一种秋收却收获不丰的萧索氛围。主题思想围绕着农事与百姓生活展开，反映出当时农业生产的状况以及百姓生活的艰难，表达了对百姓生活的关注。

速览

《新晴》是宋代诗人许及之的作品，主题为农事、民生、白描、萧索。暖日烘晴麦正秋，麦田高下五分收。 稍苏凋瘵天之力，赈粜新来减几筹。