次常之韵

译文

郊外原野清澈，远处连着沙洲，细微的小雨不足以提供忧愁的理由。重阳节已经临近，就不要再遵循旧例（忧愁）了，今年丰收，这是不一样的秋天。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

清彻

清澈，清净明澈。

郊原

郊外的原野。

霏微

fēi wēi，雾气、细雨等弥漫的样子。

丰登

丰收。

赏析

从意境上看，诗的首句勾勒出一幅开阔清朗的郊原画面，远处的沙洲在视野中延伸，奠定了一种旷远的基调。第二句中的‘霏微小雨’进一步描绘了天气景象，而‘勿供愁’则显得别出心裁，把小雨与愁情联系起来又进行否定，体现出一种豁达的态度。写作手法上，前两句主要是借景抒情，以郊原、小雨这些自然之景来引出内心的情绪。情感表达方面，从‘勿供愁’和‘今岁丰登别是秋’能感受到诗人积极乐观的情绪，在重阳将近之时，并不因传统的秋愁情绪而感伤，反而因为丰收而喜悦。主题思想上表达了对丰收之年的欣喜，同时也有一种超脱于传统秋愁的乐观情怀。

速览

《次常之韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为乐观、秋景、借景抒情、丰收。清彻郊原带远洲，霏微小雨勿供愁。 重阳已近休仍例，今岁丰登别是秋。