次韵居甫六绝句 其二

译文

自从进入春天以来很少见到晴天，雨的忧愁和花的思绪一同在昏暗中。飘落的红花被吹走全然是小事，只需要稻秧像针一样露出水面呈现青色。

注释

冥冥

昏暗貌。《诗·小雅·无将大车》：‘无将大车，维尘冥冥。’

浮红

指落花。

浑

全，都。读音：hún。

秧针

稻秧初生的尖细嫩叶。

赏析

从文学手法上看，首句‘自入春来少见晴’直接点明时间和天气状况，为全诗奠定了一种压抑的氛围。‘雨愁花思共冥冥’运用拟人的手法，赋予雨和花以人的情感‘愁’和‘思’，将自然景象与情感相融合，营造出一种朦胧而又略带忧愁的意境。在情感表达方面，前两句透露出一种因春雨连绵不见晴日的愁闷情绪。然而后两句‘浮红吹却浑闲事，正要秧针出水青’则笔锋一转，体现出一种豁达，落花被吹走被视为闲事，而更关注的是秧苗生长的生机，表达出对农事、对新生事物的期待。主题思想上反映了诗人对自然景象的细腻观察和对农事的关心，体现出一种随遇而安又积极向上的生活态度。从意境营造来看，前两句是一种略显黯淡的暮春景象，而后两句则转为充满希望的田园景象，前后对比鲜明。

速览

《次韵居甫六绝句 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为春日景、拟人法、愁闷情、农事盼。自入春来少见晴，雨愁花思共冥冥。 浮红吹却浑闲事，正要秧针出水青。