喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一

译文

归来朝廷之时恰逢新年，笔下写出的文章如同女娲补天般精妙。（人们）把玉堂（之人）叫做雪，不知道这样是奸佞还是贤能。

注释

宣室

汉代未央宫前殿正室叫宣室，此处代指朝廷。

佞

nìng，指奸佞、小人。

玉堂

官署名，唐宋以后，称翰林院为玉堂。此处可能代指喻工部所在之处或喻工部本人。

赏析

从文学手法上看，首句‘归来宣室恰新年’点明时间，‘宣室’这一地点有着特殊的政治寓意，这里可能暗示人物归来朝廷的一种状态。‘笔下生成又补天’运用了夸张的手法，将笔下文章的作用夸大为如同女娲补天，极言其文章的重大意义和价值。情感表达方面，既有对喻工部文章才华的赞赏之情。在意境上，通过新年这一时间背景与笔下惊天文章的对比，营造出一种新旧交替、才华卓绝的氛围。主题思想上可能涉及对人物才华、品德以及朝廷中复杂的人事评判等多方面的思考，以对喻工部文章的描述为引子，引发对于贤佞判断标准的思索。

速览

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为赞才华、涉朝政、新年景、叹贤佞。归来宣室恰新年，笔下生成又补天。 唤作玉堂堂唤雪，不知若佞若为贤。