外舅嫁遣二侍儿有诗次韵

译文

老诗人的才学犹如坚固的长城，在欢声笑语之中随意地行进。（如同）出水的荷花怎会被玷污，洗净铅华后便能见到真情。

注释

学力

学问上的造诣；学问上达到的水平。

鼓行

击鼓行军。这里指行进，表现一种自在的状态。

铅华

古代妇女用的化妆品，这里指外在的修饰。[qiān huá]

宁

岂；难道。表示反问。[nìng]

赏析

从文学手法上看，首句将诗翁的学力比作长城，运用比喻的手法，生动形象地写出诗翁学识的渊博和深厚，给人以坚实、可靠之感。‘笑语丛中漫鼓行’则勾勒出一种轻松自在的氛围，诗人置身其中。‘出水芙蓉宁受污，铅华洗尽见真情’，这里以‘出水芙蓉’自比侍儿，芙蓉出淤泥而不染，表达出侍儿洁身自好、不受外界污浊影响的品质，同时‘铅华洗尽见真情’点明在洗净外在的装饰之后，更能看到真实的情感，寓意深刻，富有哲理。在情感表达方面，对诗翁充满敬佩，对侍儿则是赞赏有加，体现出对他们品质的肯定。在意境营造上，既有谈笑风生的轻松场景，又有芙蓉出水般的清新高洁意境。主题思想上，通过对诗翁学力和侍儿品质的描写，表达了对美好品质的崇尚与赞美。

速览

《外舅嫁遣二侍儿有诗次韵》是宋代诗人许及之的作品，主题为赞美人、比兴手法、清新意境、学识敬仰。诗翁学力有长城，笑语丛中漫鼓行。 出水芙蓉宁受污，铅华洗尽见真情。