再读雪谿志诗 其三

译文

万古以来的功名就像一粒稗子般微小，我这一辈子只应该手持锄犁（过田园生活）。可怜在年末之时，在鄱江之畔，再次读起前贤有关雪谿的诗作。

注释

稊

一种形似稗子的草，音tí。这里用来比喻微小、无足轻重的事物。

合

应该，应当。

鄱江

水名，pó jiāng。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将万古功名比作一粒稗子（‘米一稊’），极其形象地表达出对功名的轻视态度。这种夸张而新奇的比喻，使抽象的功名概念变得具体可感。情感表达上，诗中流露出一种超脱世俗功名，向往田园生活的情感。‘此身只合把锄犁’直接表明诗人的心志，愿意归耕田园。在意境营造方面，通过描写岁晚鄱江畔这一特定的时间和地点，增添了一种孤寂、清冷的氛围，同时也为读前贤诗作这一行为设置了一个充满诗意的背景。主题思想上，主要是表达对功名利禄的淡泊以及对前贤的追慕之情。

速览

《再读雪谿志诗 其三》是宋代诗人许及之的作品，主题为淡泊功名、田园向往、追慕前贤、岁暮之景。万古功名米一稊，此身只合把锄犁。 可怜岁晚鄱江畔，再读前贤志雪谿。