题画卷 其二

译文

山岩沟壑与郊野树林的景色趣味清幽，寻常的鸥鹭也显得从容自在。太平盛世中的人物，就像潇洒的佳公子，在绘画笔墨间游戏作乐。

注释

坰

jiōng，遥远的郊野。

夷犹

从容不迫的样子。

承平

太平。

丹青

指绘画，丹砂和青雘两种可作颜料的矿物，后泛指绘画艺术。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、书画等。

赏析

从文学手法来看，首句通过对'岩壑林坰'等自然景物的描写，直接勾勒出清幽的画面，为全诗奠定了清幽的意境基础。'等闲鸥鹭亦夷犹'运用了拟人手法，将鸥鹭赋予人的从容之态，使画面更加生动鲜活。在情感表达上，诗人通过描绘这一画卷中的景色与人物，流露出一种对承平之世的悠然闲适之情。意境上，整体营造出清幽、闲适的氛围。主题思想围绕着对画卷内容的欣赏，展现出画卷中的景与人物的和谐之美，以及对太平盛世的一种隐性赞美。

速览

《题画卷 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、闲适、赞盛世、拟人。岩壑林坰景趣幽，等闲鸥鹭亦夷犹。 承平人物佳公子，游戏丹青翰墨侯。