题画卷 其五

译文

拿着水就好像治理大的军队一样，孩子们为什么要在意这些呢？平常的嬉戏玩耍不要变成恶行，两只（小动物之类）都是成双成对的，不要去打扰它们的清幽宁静。

注释

擎

往上托；举。qíng

端如

真像；正如

儿曹

孩子们；晚辈。

解

懂得；明白。jiě

关情

动心，牵动情怀。

等闲

平常；轻易。

挠

扰乱；搅。náo

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将擎水的动作比作治理大兵，生动形象地写出一种郑重其事的状态，充满新奇感。情感表达上，既有对儿童行为的一种嗔怪与疑惑，不理解孩子们为何对一些事情过于在意。在意境营造方面，后两句描绘出一幅儿童嬉戏且有小动物处于清幽状态的画面，动静结合，使整个画面富有生活气息。主题思想上，体现了对儿童行为的关注以及对生活中和谐、清幽状态的珍视。通过这样简洁的描写，既展现了生活场景，又蕴含了对生活现象的思考。

速览

《题画卷 其五》是宋代诗人许及之的作品，主题为生活场景、嗔怪之情、动静结合、比喻手法。擎水端如治大兵，儿曹何事解关情。 等闲戏剧休成恶，两个俱双莫挠清。