谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一

译文

谢安高雅的志向在于隐居东山，但无奈百姓的恩情还未报答。传话给老朋友一心归隐于山水之间，不妨让清幽的梦落在沧海之湾。

注释

谏长

官名，谏议大夫等谏官之长。

招隐

招人归隐，多有诗歌以此为主题。

雅志

高雅的志向。

苍生债

对百姓的责任，苍生即百姓，债表示责任、恩情等。

专一壑

专心于一处山谷，指归隐山林。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，以谢安自比或者比诗中的谏长，通过‘谢公雅志在东山’这一著名的典故来引入主题。在情感表达方面，诗中体现出一种矛盾的情感，既有对隐居生活的向往，如‘寄语故人专一壑’，又有一种对苍生责任未完成的牵挂，‘其奈苍生债未还’。在意境营造上，‘不妨清梦落沧湾’描绘出一种清幽、宁静且宏大的梦境意境，将清梦与沧湾结合，给人以一种超脱尘世又略带寂寥的感觉。主题思想围绕着仕与隐的矛盾展开，反映出古代士大夫在社会责任与个人志趣之间的挣扎。

速览

《谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为用典故、仕隐矛盾、矛盾情感、清幽意境。谢公雅志在东山，其奈苍生债未还。 寄语故人专一壑，不妨清梦落沧湾。