王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一

译文

轻轻擦过的沧波浩渺远连天际，抚摸着高大的树木古老而烟雾缭绕。题诗作画的人在哪里呢？在古老的蓬窗之下长睡不醒（已逝去）。

注释

拂拭

轻轻擦过。

摩挲

抚摸。

蓬窗

简陋的窗户，这里可指代简陋的居所。

赏析

从文学手法来看，首联运用了视觉描写，‘拂拭沧波远接天，摩挲乔木老生烟’，一远一近，沧波连天展现出一种壮阔辽远的景象，乔木生烟则是近景的细腻描绘，二者相结合营造出一种深远、苍茫的画面感。在情感表达上，此诗蕴含着对时光流逝的感慨以及对往昔题诗作画之人的怀念之情。通过描绘眼前的景色，转而询问人在何处，形成今昔对比，更加深了这种怀念的情感。在意境营造方面，整体意境苍茫、悠远而略带寂寥，沧波、乔木、蓬窗等意象构建起一个充满历史感和沧桑感的画面。主题思想围绕着对过去的追忆以及对人事无常的感叹展开。

速览

《王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为怀人、写景、感怀、悠远。拂拭沧波远接天，摩挲乔木老生烟。 题诗作画人何在，万古蓬窗一觉眠。