明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其一

译文

法师住在一间庵堂多少年了，此庵在山的深处，甚至比灵隐寺还更往深山之处。赠送给我几张江南的纸张，上面画着寒梅枝，这寒梅真的与禅意相契合。

注释

通夕

整夜；通宵。

不成寐

睡不着。寐，mèi，睡。

契

契合；投合。

宿逋

久欠的债务或恩情等，这里可以理解为之前的某种情谊或者往来。逋，bū。

灵隠

即灵隐寺，著名的佛教寺院。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句通过提问引起读者的好奇，‘师住一庵几何年’，让读者对法师居住的时长产生探究的欲望。第二句‘山深更过灵隠前’，运用对比的手法，以灵隐寺作为参照，突出庵堂所处的山之深幽，既点明了地点，又渲染出一种静谧、偏远的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着对法师的敬重之情，从‘遗我江南几张纸’能看出两人之间的情谊，而‘中有寒枝真契禅’则将梅花与禅意相联系，表达出一种对禅意的感悟和追求。在意境营造上，深山、庵堂、寒梅等意象组合在一起，构建出一种清幽、寂静且富有禅意的意境。主题思想上，主要围绕着与法师的交往，以及从法师赠送的墨梅图中感受到的禅意展开。

速览

《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为写人、禅意、赠答、幽静。师住一庵几何年，山深更过灵隠前。 遗我江南几张纸，中有寒枝真契禅。