明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其三

译文

苍老的容颜有幸淹没在尘世之中，清幽的梦境忽然降落在孤山的边际。处士桥边风吹卷着蓬草的模样，痴傻的人啊不要惊讶闻到梅香的迟缓。

注释

苍颜

苍老的容颜

黄尘

黄色的尘土，多象征尘世、俗世。

清梦

清幽的梦

孤山

山名，多为隐居之地的象征。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指和孤山相关的隐士。

蓬相

蓬草的样子。蓬，多年生草本植物，蓬草常随风飘转，象征漂泊不定。

痴儿

愚笨的人，这里是一种自嘲的说法。

讶

惊讶，诧异。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句中‘苍颜幸没黄尘里’描绘现实中的自己，‘清梦忽堕孤山涯’则引入梦境，由实入虚，将现实的境遇与梦中的情境相融合。在意境营造方面，通过‘苍颜’‘黄尘’营造出一种尘世的沧桑感，‘孤山涯’则勾勒出一种清冷、幽僻的意境。在情感表达上，诗人可能是借描绘梦中孤山的情境，表达自己对一种高洁、清幽境界的向往，同时也透露出在尘世中的些许无奈。主题思想上，既有对现实的某种感悟，又有对理想境界的追求。

速览

《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其三》是宋代诗人许及之的作品，主题为虚实结合、向往高洁、尘世沧桑、清幽意境。苍颜幸没黄尘里，清梦忽堕孤山涯。 处士桥边卷蓬相，痴儿莫讶得香迟。