明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其五

译文

春风不会随着花的光彩消逝而老去，心灵感悟自然传承于圜契师。师父能够写出梦中之梦的意境，我却吟成了诗外有诗的篇章。

注释

逐

随着，跟随。

花光

花的光彩，这里可理解为花盛开时的美好状态。

心印

佛教禅宗语。谓不用语言文字，而直接以心相印证，以期顿悟。这里可理解为心灵感悟。

圜契

这里指特定的师父，圜（yuán）。

梦中梦

梦中还有梦，形容一种虚幻、空灵、深邃的意境。

诗外诗

诗之外还有诗，指诗歌意境的延伸和拓展，富有哲理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将春风与花光对比，春风不老而花光易逝，同时引出心印自传于师，表达了一种传承之感。后两句中‘师能写出梦中梦，我却吟成诗外诗’又形成一种师徒间的对比，通过这种对比，既表达出对师父境界的钦佩，又体现出自己的创作追求。在情感表达方面，诗人对师父充满敬重，对诗歌创作有着积极探索的热情。在意境营造上，‘梦中梦’‘诗外诗’营造出一种空灵、深邃且富有哲理的意境，仿佛将读者带入一种超越现实的艺术境界之中。主题思想围绕着师徒间在诗歌创作与心灵感悟上的传承以及对更高艺术境界的追求展开。

速览

《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其五》是宋代诗人许及之的作品，主题为尊师、哲理、空灵、传承。春风不逐花光老，心印自传圜契师。 师能写出梦中梦，我却吟成诗外诗。