次韵才叔闻笛试灯二绝 其二

译文

相逢之时相视一笑便举杯共饮，梅花与诗兴一同绽放开来。只要有灯光和月色相映照，不必等到元宵节才再次前来。

注释

衔杯

指饮酒。

诗怀

作诗的情怀、兴致。

元夕

元宵节。

赏析

从文学手法上看，首句‘相逢一笑即衔杯’直接入题，用简洁明快的语言描绘出朋友相逢后的豪爽之举，‘即’字生动地表现出那种迫不及待的情绪。‘梅与诗怀得共开’运用了拟人手法，将梅与诗怀联系起来，好像梅也具有人的情感，能与诗人的诗兴一同展开，使画面富有生机与诗意。在情感表达方面，字里行间流露出与友人相逢的喜悦之情，以及对这种美好时光的珍视。在意境营造上，通过灯光、月色、梅花等元素，构建出一种清幽而又充满诗意的氛围。主题思想围绕着与友人的相聚以及对相聚时刻美好事物的喜爱与享受，表达出一种豁达、乐观的生活态度。

速览

《次韵才叔闻笛试灯二绝 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为写友情、豁达、饮酒、赏梅。相逢一笑即衔杯，梅与诗怀得共开。 但有灯光并月色，不须元夕始重来。