铜雀台瓦砚

译文

千年来铜雀台隐藏于歌舞烟尘之中，张某人制作的澄泥砚能够非常逼真地（模仿铜雀台瓦砚）。我所拥有的古端砚有着如同钧瓷一般的玉德，其中蕴含雨露且闪耀星辰（般的光辉）。

注释

荫

遮蔽，隐藏。在这里可理解为历经岁月，铜雀台处于歌舞烟尘的笼罩之中，有历史沧桑之感。

澄泥

一种用经过澄洗的细泥作为原料加工烧制而成的砚台。

端

指端砚，中国四大名砚之一，以石质坚实、润滑、细腻、娇嫩而驰名于世。

钧

钧瓷，中国宋代五大名窑瓷器之一，以独特的窑变艺术而著称于世，这里用来形容古端砚的品德如同钧瓷般美好。

炳

照耀。‘炳星辰’表示如同星辰般闪耀。

赏析

从文学手法上看，首句‘千年铜雀荫歌尘’运用了典故，铜雀台是历史上著名的建筑，‘荫歌尘’将历史的沧桑感与曾经的歌舞升平相联系，给人以强烈的历史纵深感。第二句提到澄泥砚能逼真地模仿铜雀台瓦砚，这是一种对比衬托，突出铜雀台瓦砚的独特。三四句则将自己拥有的古端砚与铜雀台瓦砚相比较，采用类比的手法，把古端砚的品德和润泽感表现出来。在情感表达上，诗人对古砚有着喜爱和珍视之情，这种情感通过对古端砚品质的描述得以体现。在意境营造方面，前两句营造出一种历史的厚重与神秘的氛围，后两句则塑造出古端砚温润而光芒闪耀的意境。主题思想围绕着对古砚的欣赏、珍视以及古砚所蕴含的文化价值展开。

速览

《铜雀台瓦砚》是宋代诗人许及之的作品，主题为咏物、用典、对比、珍视。千年铜雀荫歌尘，张老澄泥解逼真。 我有古端钧玉德，中涵雨露炳星辰。