望商山

译文

从符离向东望去就是商山，看到这就如同看到江南景色的一小部分。国家还未能恢复到汉朝时的旧貌，怎么能容忍四位老者在那里隐居呢。

注释

商山

山名，在今陕西商县东南。

一斑

指豹身上的一块斑纹，比喻相类似的许多事物中很小的一部分。

社稷

原指土谷之神，后用来比喻国家。

四老

指商山四皓，秦末四位著名的黄老学者。

老

第一个‘老’作动词，意为恢复旧貌；第二个‘老’指年老、养老，这里是隐居的意思。

赏析

这首诗意境上，通过东望商山这一视角，引出对国家大事的思考。写作手法上，前两句写景叙事，由望商山到联想到江南景色，自然地引出后两句的议论抒情。情感表达上，诗人对国家社稷的命运充满忧虑，以‘社稷未能还汉旧’表达对国家未能恢复到理想状态的遗憾与不甘，‘岂容四老老其间’则以反问句强调出一种积极入世的态度，认为在国家未达到理想状况时不应隐居。主题思想上，反映出诗人对国家兴衰的关注以及以天下为己任的情怀。

速览

《望商山》是宋代诗人许及之的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、议论、入世。符离东望即商山，画出江南见一斑。 社稷未能还汉旧，岂容四老老其间。