渡淮

译文

清澈的淮水映入眼帘，我只能无奈苦笑自己力量微薄。家人应该会为我即将回到家中而感到欣喜。这次出行不要说没有功勋业绩，只是带着斑斑白发归来。

注释

庭闱

内舍。多指父母居住处。后亦用以称父母。

兹

这，这个。

勋绩

功勋，功绩。

星星

形容白发点点如星，喻白发。

赏析

从文学手法上看，首句‘照眼清淮笑力微’中‘照眼’一词生动地描绘出淮水的清澈明亮，给人以直观的视觉感受，同时‘笑力微’则运用了一种自我调侃的手法，看似在笑自己力量微小，实则蕴含着诸多无奈。颔句‘家人应喜近庭闱’通过想象家人喜迎自己归家的场景，从侧面烘托出诗人的思乡念亲之情。颈句‘兹行莫道无勋绩’突然一转，诗人对自己的行程进行了一种自我肯定，而尾句‘带得星星白发归’又与颈句形成一种反差，以‘星星白发’这一形象的描写，强调了在外奔波的辛劳以及岁月的无情，使得全诗在一种复杂的情感交织中结束。在意境营造上，清澈的淮水和即将归家的情境，构建出一种既带有旅途终点的轻松，又夹杂着对岁月沧桑的感慨的意境。主题思想上，诗中表达了诗人归家时复杂的情感，既有对家人的思念，对归家的期待，又有对自己多年在外经历的感慨，以及对时光流逝的叹惜。情感表达丰富且细腻，有无奈、思乡、自怜等多种情感交织。

速览

《渡淮》是宋代诗人许及之的作品，主题为思乡情、叹时光、自怜感、写归家。照眼清淮笑力微，家人应喜近庭闱。 兹行莫道无勋绩，带得星星白发归。