渡江

译文

在扬子江的江头迎着破晓的风渡江，一只小船在浪花里翻腾起舞。江神似乎恼恨频繁地拿着钱财（去求和），不允许拿着求和的钱财走出汉宫。

注释

扬子江

长江在今仪征、扬州一带，古称扬子江。

晓风

破晓时的风。

掀舞

翻腾起舞，这里形容船在浪中的颠簸状态。

江神

江水之神。

和戎

本指与戎人议和，这里指南宋朝廷向金求和。

赏析

从文学手法上看，首句‘扬子江头渡晓风’点明渡江的地点与时间，简单直接地勾勒出画面背景，‘渡晓风’给人一种清冷、孤寂之感。第二句‘一舟掀舞浪花中’描绘出小船在浪花里颠簸起伏的动态场景，‘掀舞’二字生动地写出船行的状态，富有画面感。在情感表达方面，这首诗蕴含着对南宋朝廷频繁向金求和这一现象的不满与讽刺。诗中借‘江神恨频将币’，以江神不许拿着求和的钱财出汉宫来暗喻朝廷这种做法不被认可，江神在这里成为一种象征，表达出诗人内心的愤懑。在意境营造上，诗的前两句营造出一种清冷、动荡的意境，晓风、浪花中的孤舟，既表现出旅途的艰辛，又烘托出一种压抑的氛围。主题思想围绕对南宋朝廷求和政策的批判展开，通过渡江这一事件来表达对国家政治局势的担忧与不满。

速览

《渡江》是宋代诗人许及之的作品，主题为渡江诗、讽喻、忧国、批判。扬子江头渡晓风，一舟掀舞浪花中。 江神似恨频将币，不许和戎出汉宫。