宿南京城下县

译文

空空地传说胡人屯集了五万的兵力，南京城已经不再有往昔的繁荣景象而变得凄凉。中原地区王者之气终究应当会恢复，千古以来这片疆域就只是宋朝的城邑。

注释

胡屯

胡人屯兵，‘胡’在古代泛指北方少数民族，‘屯’即屯集、驻扎。

中天王气

中原地区王者的气象，古人认为王者兴起之地有祥瑞之气。

封疆

疆界、疆域，这里指国家的领土。

赏析

从文学手法上看，首句‘虚说胡屯五万兵’采用欲抑先扬的手法，先提及胡兵屯集的情况，‘虚说’一词又为下文埋下伏笔。第二句‘凄凉无复旧南京’描绘出南京城如今的凄凉，与往昔形成鲜明对比，通过描写城市的今昔变化来渲染一种哀伤的氛围。情感表达上，诗中蕴含着对南京城往昔繁荣不再的悲叹之情，同时又有一种对中原地区王者之气终将恢复的坚定信念，体现出复杂的情感，既有伤感又有期望。在意境营造方面，以凄凉的南京城为背景，勾勒出一幅萧瑟的画面，让读者感受到一种历史的沧桑感。主题思想围绕着对南京城现状的悲叹以及对中原地区复兴的期待展开，反映出当时的社会现实与诗人的爱国情怀。

速览

《宿南京城下县》是宋代诗人许及之的作品，主题为感今昔、叹凄凉、望复兴、爱国情。虚说胡屯五万兵，凄凉无复旧南京。 中天王气终当复，千古封疆只宋城。