钓台

译文

怎敢对出仕与归隐之事斤斤计较，头发斑白还未能报答君主的恩情。在七里滩头停下短桨，仔细一看渔父也是高雅清正之人。

注释

出处

出仕和隐退，出，出仕；处，退隐。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻细微的事物，这里指对出仕归隐之事计较细微之处。

二毛

斑白的头发，常用来指老年人。

七里滩

地名，是富春江上的一处滩地。

短棹

短桨，这里指代小船。

渔父

捕鱼的老人，在中国古代诗词中常被视为隐士的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句通过内心的独白式叙述，表达自己对出仕归隐以及君恩未报的态度，直接袒露心声。后两句则描写在七里滩头停桨观看渔父的情景，以景结情，借渔父的清高形象来暗示自己的心境。在情感表达方面，诗人既有对君恩未报的愧疚感，又透露出对渔父这种清高生活方式的欣赏，情感复杂矛盾。在意境营造上，七里滩头、短棹、渔父等意象构建出一种清幽、闲适又带有一丝惆怅的意境。主题思想上，反映了诗人在仕途与归隐之间的矛盾挣扎，以及对清高人格的向往。

速览

《钓台》是宋代诗人许及之的作品，主题为抒情诗、仕途矛盾、归隐向往、愧疚感。敢将出处较秋毫，未报君恩感二毛。 七里滩头停短棹，细看渔父亦清高。