过马当山

译文

在彭郎矶头傍晚更加清凉，小船迅速经过飘来鮆鱼的香味。买鱼切鲙刚刚开始传酒，不一会儿船帆就经过了马当山。

注释

彭郎矶

地名

鮆(zì)鱼

一种鱼，体侧扁，银白色，生活在近海。

斫鲙(zhuó kuài)

切鱼细做菜肴。斫，砍、切；鲙，鱼脍，细切的鱼或肉。

马当

山名

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法为主，简单勾勒出一幅行船江上的画面。首句‘彭郎矶头晚更凉’点明地点与时间，营造出一种清冷的氛围，‘晚更凉’三个字不仅写出了傍晚时分气温的下降，更烘托出一种静谧的氛围。‘扁舟瞥过鮆鱼香’一句极为生动，‘瞥过’写出了小船行速之快，而‘鮆鱼香’则从嗅觉的角度增添了江上生活气息。‘买鱼斫鲙初传酒’描绘了江上旅人买鱼切脍、传酒的生活场景，富有生活情趣。最后‘顷刻风帆过马当’，‘顷刻’再次强调了行船速度之快，整首诗在一种动态的描写中给人一种行云流水之感。在情感表达方面，诗中并没有直接表达出强烈的情感，但从诗人对江上旅途见闻的描写中，可以感受到一种闲适、自在的心境。在意境营造上，诗通过对江上清凉的傍晚、快速行驶的扁舟、鲜美的鱼香以及旅人活动的描写，构建出一种清新、灵动且富有生活气息的江上意境。主题思想围绕江上行舟展开，描绘了旅途中的见闻与经历。

速览

《过马当山》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、行舟、闲适、白描。彭郎矶头晚更凉，扁舟瞥过鮆鱼香。 买鱼斫鲙初传酒，顷刻风帆过马当。