净社山中即事二首 其二

译文

家童带着饭前往僧人的住所，吃完饭僧人过来一起煮茶。在听雨轩中没有什么事情，蔷薇却又很快地开花了。

注释

裹饭

携带饭食。

点茶

古代泡茶的一种方式，将茶末放入茶盏，注入少量沸水调成糊状，然后再注入沸水，或者直接向茶碗中注入沸水，同时用茶筅搅动，使茶末上浮，形成粥面。

旋

不久、很快。xuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出日常生活中的几个场景，如‘家童裹饭就僧家，饭了僧来共点茶’，生动地描绘出家中与僧人的交往活动，画面感极强。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适淡然的情绪，于平常之事中享受宁静的生活，没有波澜壮阔的情感起伏，却在平淡中见真意。在意境营造上，‘听雨轩中无一事，蔷薇却有旋开花’描绘出听雨轩的静谧氛围，同时蔷薇的旋开花又给这种静谧增添了一抹生机与灵动，仿佛能让读者感受到那种闲适惬意的氛围。主题思想围绕着山居生活的宁静与闲适展开，展现出诗人对这种简单、宁静生活的喜爱与陶醉。

速览

《净社山中即事二首 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为闲适、山居、白描、淡然。家童裹饭就僧家，饭了僧来共点茶。 听雨轩中无一事，蔷薇却有旋开花。