再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其二

译文

本应同床共听风雨之情，同胞兄弟之间又何至于此（疏远）。试着在如同梦境之中倾听，雨声、水声和风声从耳边掠过。

注释

盍

何不，为什么不。读音：hé

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和情景交融的手法。首句‘对床盍听风雨情’直接表达出兄弟之间应有的亲密情感，‘盍’字有‘何不’之意，隐含着对兄弟间应共享风雨情的期待。而后又以‘试于如梦境中听，雨声水声风过耳’描绘出一种空灵的意境，将风雨声融入梦境般的氛围之中，达到情景交融。在情感表达方面，诗中充满了对兄弟亲情的珍视与渴望。诗人感慨兄弟之间本应亲密无间，共同感受生活中的风雨，然而现实似乎并非如此，透露出一丝遗憾。在意境营造上，通过‘梦境’这一元素，给人一种虚幻、迷离的感觉，再加上风雨水的声音，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕兄弟间的感情展开，表达了对兄弟亲情的向往和对现状的某种失落。

速览

《再和奉常灵潭寒瀑韵甚有同游之意 其二》是宋代诗人许及之的作品，主题为抒情、兄弟情、感怀、情景交融。对床盍听风雨情，同胞兄弟亦何止。 试于如梦境中听，雨声水声风过耳。