次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一

译文

满地如同黄金般的阳光洒落在碧绿的稀疏枝叶间，刚刚开始归依菩萨来收摄心性。功名和天生的骨相原本就不曾拥有，在身业、口业之中是否能去除干净呢。

注释

布地

满地，遍布地面。

碧疏

指碧绿的枝叶稀疏之处。

大士

菩萨的通称。

骨相

指人天生的骨骼相貌，旧时认为骨相可以决定人的命运。

身口业

佛教语，指身业、口业，身之所作和口之所语都是业因，会产生相应的果报。

赏析

从文学手法上看，首句‘布地黄金间碧疏’通过描写眼前之景，以‘布地黄金’这样形象的表述描绘出阳光洒落地面的景象，色彩鲜明，营造出一种祥和、静谧的氛围，是典型的景物描写手法。‘归依大士摄心初’则点明了自己向佛的一种心理状态，从景物描写自然过渡到心境的呈现。情感表达方面，诗人对功名的看法体现出一种看淡与超脱，‘功名骨相元何有’表达了对功名利禄的轻视，而‘身口业中除得无’则反映出对自身修行的一种省思，有向内心探寻、寻求解脱的情感倾向。在意境营造上，诗中既有外界的宁静景色，又有内心的虔诚与思索，内外结合，形成一种静谧且带有禅意的意境。主题思想上，主要围绕着向佛修行、看淡功名展开，表达了一种在佛理影响下的人生态度。

速览

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、向佛、看淡功名、禅意。布地黄金间碧疏，归依大士摄心初。 功名骨相元何有，身口业中除得无。