次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三

译文

没有辜负在京都的九十个春天，每个春天行乐之人哪有贫穷的呢。不要谈论旧雨和新雨（老朋友和新朋友）了，有多少现在的人在思念过去的人啊。

注释

枉

辜负；白白地。

旧雨

老朋友的代称，出自杜甫《秋述》‘常时车马之客，旧，雨来；今，雨不来。’

新雨

新朋友。

赏析

从文学手法上看，首句‘不枉皇都九十春’，‘不枉’一词奠定了一种肯定、感慨的基调，‘九十春’点明了时间跨度之长。颔联‘春春行乐有谁贫’运用了反问的手法，强调在京都的每个春天人们都尽情行乐，暗示出京都生活的繁华热闹。颈联‘休论旧雨兼新雨’化用‘旧雨’‘新雨’的典故，以简洁的语言涵盖了复杂的人际关系。情感表达方面，既有对京都生活中人们行乐的一种描述，也蕴含着对时光的感慨，以及对往昔之人的思念之情。在意境营造上，描绘出京都春天繁华行乐的场景，同时又透着淡淡的怀旧气息。主题思想上反映了京都生活的一个侧面，以及在这样的生活场景下人们对过去的追忆。

速览

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一三》是宋代诗人许及之的作品，主题为京都生活、感时、思昔、反问。不枉皇都九十春，春春行乐有谁贫。 休论旧雨兼新雨，何限今人念昔人。