次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一四

译文

诗句刚刚写成雨又来催促（人们回去），酬答（这雨景或者这种情境）只能依靠满满的酒杯。杨万里（诚斋）笔下的诗有多少呢？不只是写晴天，更多的是写雨景。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

诚斋

杨万里的号。杨万里，南宋著名诗人。

祇

zhǐ，只，仅仅。

赏析

从文学手法来看，首句‘诗句才成雨又催’运用了拟人的手法，将雨人格化，仿佛雨是一个急切的催促者，生动地表现出雨来得突然与急切。在情感表达上，诗人面对雨景，没有丝毫的懊恼，反而以一种洒脱的态度‘酬时只倚十分杯’，用饮酒来酬答这雨景，体现出诗人旷达、随性的心境。在意境营造上，雨的到来为整个画面增添了一种灵动和变化的感觉，结合饮酒的诗人形象，营造出一种富有诗意和生活情趣的氛围。主题思想上，通过对雨景和诚斋诗的描述，传达出一种对自然现象的接纳以及对诚斋诗歌风格（善于写雨）的一种欣赏。

速览

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一四》是宋代诗人许及之的作品，主题为写景、旷达、饮酒、和诗。诗句才成雨又催，酬时只倚十分杯。 诚斋笔下诗何数，不祇晴来雨更来。