朝歌城

译文

鲁国城墙下的丝竹之声仿佛千年以来一直存在，而曾经繁华的朝歌城如今却寂寞地只剩一片荒丘。突然有佛塔映入眼帘，是什么原因能让墨家之人停留呢？

注释

朝歌

商朝的都城，位于今河南淇县。

鲁墙

鲁国的城墙，可指代鲁国文化的象征物。

丝竹

弦乐器与竹管乐器之总称，也泛指音乐。

浮屠

fú tú，也作‘浮图’，此处指佛塔。

墨家流

墨家的流派、墨家学派的人，墨家是先秦时期的重要学派。

赏析

从文学手法上看，首句‘鲁墙丝竹千年在’通过‘鲁墙’和‘丝竹’这两个意象，可能暗示着鲁国文化的传承，借古物来传达一种持久的文化底蕴。而‘寂寞朝歌莽一丘’则与前句形成鲜明对比，‘寂寞’直接点明朝歌如今的荒凉，‘莽一丘’描绘出朝歌城如今只剩下一片荒芜的土丘，以强烈的反差营造出一种历史的沧桑感。情感表达上，既有对鲁国文化传承的一种默默肯定，又有对朝歌城衰落的惋惜之情。在意境上，将鲁国的文化持久与朝歌的衰败荒凉相并置，构建出一种跨越时空的寂寥氛围。主题思想上，或许是在感慨世事变迁，曾经辉煌的城市可能衰败，而文化传承的生命力却有着不同的走向。

速览

《朝歌城》是宋代诗人许及之的作品，主题为怀古、对比、沧桑感、文化传承。鲁墙丝竹千年在，寂寞朝歌莽一丘。 突有浮屠延望眼，何因驻得墨家流。