羑里城

译文

在比干的墓下艾草仍然生长得很茂盛，而羑里城中却寸草不生。难道是圣贤（比干和周文王）留存着遗恨的缘故吗？应该只是上天自己也不能感到公平吧。

注释

羑里

yǒu lǐ，古地名，一作牖里，在今河南省安阳市汤阴县北。商纣王曾将周文王囚禁于此。

扁公

指比干，比干被纣王挖心而死，后世尊称为扁公。

艾

ài，一种草本植物。

遗恨

未尽的心愿，未完成的理想或遗憾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘扁公墓下艾犹荣，羑里城中草不生’的鲜明对比，构建出一种强烈的视觉和情感反差。在意境营造方面，诗人选取了扁公墓和羑里城这两个充满历史沧桑感的地点，一个艾草繁荣，一个寸草不生，营造出一种神秘而凝重的氛围。在情感表达上，诗人对圣贤的遭遇感到愤懑不平，借‘岂是圣贤遗恨在，只应天自不能平’表达出对不公命运的质问和批判。主题思想上，诗中蕴含着对历史上遭受不公待遇的圣贤的同情，以及对这种不公平现象背后可能存在的神秘力量（天）的一种怀疑与挑战。

速览

《羑里城》是宋代诗人许及之的作品，主题为怀古、愤懑、对比、抒情。扁公墓下艾犹荣，羑里城中草不生。 岂是圣贤遗恨在，只应天自不能平。